[EN]
Tino, o Zumbizinho (Tino, The Little Zombie) tells the story of Tino, a zombie boy who lives in a small makeshift hut in the alley of a big city. He lost his parents many years ago in a car accident, which he would not survive either, but when he was about to leave this world, he was bitten by a "zombictian" bacteria, transforming him into a living dead. Since then, he has been searching for the purpose that will free his soul to another plane.
One day he meets Yan, a boy who recently moved to the city with his family. At first, the boy is afraid to keep friendship with the zombie, due to all prejudices and negative stigmas that people perpetuate, but as he gets to know him, he realizes how incredible and enriching their friendship is and many valuable lessons are learned by both.
[PT]
Tino é um menino zumbi que vive em uma pequena cabana improvisada no beco de uma cidade grande. Perdeu seus pais há muitos anos num acidente de carro, o qual ele também não sobreviveria, porém quando estava prestes a deixar esse mundo, foi picado por uma bactéria "zumbiciana", transformando-o em morto-vivo. Desde então, ele procura pelo propósito que libertará sua alma para outro plano.
Um dia ele conhece Yan, um garoto que se mudou recentemente para a cidade com a família. No começo, o garoto fica receoso de manter amizade com o zumbi, devido a todos os preconceitos e estigmas negativos que as pessoas perpetuam, mas conforme ele o conhece, percebe o quão incrível e enriquecedora é a amizade entre eles e muitas lições valiosas são aprendidas por ambos.
